Consenso all'uso dei cookies

Sicurpas, nella versione Professional, è un software multilingua in grado di dialogare con un elevato numero di paesi. In attesa delle traduzioni inerenti i paesi dell’EST ed altri emisferi, il programma è in grado di soddisfare le tante richieste pervenuteci:

                             Sicurpas Freeware 4.0 Professional

                                          Solo per Versione 3.0.1

Per aggiornare Sicurpas con l’idioma preferito è necessario effettuare il download del file con estensione PKG e posizionarlo nella cartella contenente il programma. Al riavvio Sicurpas riconoscerà automaticamente il file e consentirà all’utente la selezione desiderata. Il file si trova in un archivio compresso con estensione .zip che può essere scaricato cliccando sulla scritta o sulla relativa bandierina.

Inglese/English

Sicurpas viene distribuito con la versione inglese contenuta nella cartella del programma, pertanto il file relativo, English.PKG viene fornito con il setup. Per tutti gli altri idiomi è necessario il download da questa pagina del sito.

Sicurpas is distributed in the English version contained in the program folder, so the file relative English.PKG comes with the setup. For all other languages you must download from this page of the site.

Si ringrazia per la traduzione:

Gianluca Filia (Regno Unito)

Spagnolo/Español

Para actualizar Sicurpas con el idioma preferido es necesario descargar el archivo PKG y colocarlo en la carpeta que contiene el programa. Al reiniciar Sicurpas reconoce automáticamente el archivo y permite al usuario seleccionar el deseado

Si ringrazia per la traduzione:

Dino Ballarin (Italia)

Roberto Alabiso (Bolivia)